首先纠正你,道教和佛教是起源于两个地点、两种教义、不同信仰和经典的宗教,所以,切莫一一对应。它们各自有各自独立的体系。观音、如来是佛道共奉的。观音在道教称呼为“慈航真人”、“圆通自在天尊”、“观音”等。如来佛在道教称为“文佛”。佛教的文殊菩萨和普贤菩萨不是道教神灵,不供奉。故而,称呼还是“文殊菩萨”和“普贤菩萨”。
首先纠正你,道教和佛教是起源于两个地点、两种教义、不同信仰和经典的宗教,所以,切莫一一对应。它们各自有各自独立的体系。观音、如来是佛道共奉的。观音在道教称呼为“慈航真人”、“圆通自在天尊”、“观音”等。如来佛在道教称为“文佛”。佛教的文殊菩萨和普贤菩萨不是道教神灵,不供奉。故而,称呼还是“文殊菩萨”和“普贤菩萨”。