你说的是是欲しい ほしい和つもり 吧·· 想要某样物体的话 基本句式是 私はパソコンが欲しいです 我想要个人电脑 想 的话 应该是思う 用法是小句+と思う 例如 彼はパソコンが欲しいと思う 我想(认为)他想要个人电脑 你说的つもり 我个人认为翻译成打算的意思 例如 パソコンを壊して、どういう つもり だ 把个人电脑弄坏 你在想什么(潜意思 你打算干什么)
你说的是是欲しい ほしい和つもり 吧·· 想要某样物体的话 基本句式是 私はパソコンが欲しいです 我想要个人电脑 想 的话 应该是思う 用法是小句+と思う 例如 彼はパソコンが欲しいと思う 我想(认为)他想要个人电脑 你说的つもり 我个人认为翻译成打算的意思 例如 パソコンを壊して、どういう つもり だ 把个人电脑弄坏 你在想什么(潜意思 你打算干什么)