Fate 06 版是一部改编自日本漫画家奈须蘑菇所著同名漫画的作品，也是第一部改编自 Fate 系列的作品。该动画于 2006 年 7 月上映，共 20 集。
Fate 06 版在改编上加入了三线的内容，使得故事更加复杂，对于一些原作粉丝来说不太能接受。但是，如果割离原作来看，该版本的剧情仍然有中上水准。
该版本中，士郎和 saber 的感情线更加清晰，saber 的性格也更加鲜明。此外，该版本的战斗场面更加壮观，特效更加华丽。
Fate 06 版在一些细节上有所删减，比如原作中的“圣杯战争”概念在动画中简化为“召唤英灵”。此外，该版本的结尾也有所不同，使得故事更加紧凑。
总的来说，Fate 06 版是一部有一定争议的改编作品，如果抛开原作来看，该版本的质量仍然比较高，值得推荐。
