一、内容不同
1、商务英语：是商务和英语的结合，在“英语”和“商务”两个内容上权重是这样的。英语占大约40%。在这里，英语的语言水平是基本的要求。也就是说，我们首先解决的是学员的语言水平问题。帮助学员切实地提高英语水平。
2、应用英语：本专业 开设的主要课程有：综合英语、英语视听、英语口语、商务英语、翻译理论与实务、英语阅读、口译、英语应用文写作、计算机基础。
二、就业不同
1、商务英语：适应外向型现代商务管理工作岗位的要求，能胜任大量需要口头和书面英语交流的高级文员工作，并具备一定的工商管理知识。也可从事英语教学，培训工作。国际贸易方向：国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理。
2、应用英语：可选择在教育部门从事基础英语教学工作，或在各级政府部门、企事业单位从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。
应用英语和商务英语比较，商务英语前景好
商务英语学习是职场人士的需求，因为涉及到很多专业的英语名词，所以学习起来还是比较有难度的。如果是自己自学的话，会没什么效果，因为有些专业名词你可能不太懂它的用法。这时候就需要选择一家商务英语学习机构了，专业英语老师教学，困难的地方有老师教导。
我的工作中就常常用到商务英语，而且还经常遇到一些自己看不懂的英语专用名词，给自己的工作带来不必要的麻烦。所以我利用空闲时间报了一家商务英语学习机构，有专业的商务英语老师指导我学习。
应用英语和商务英语两样其实都有前途，关键是要看你有没有认真地去学习。有人说应用英语的话广一些，而商务英语更专业一些，有针对性一些，个人觉得商务英语好一些。
