要在天翼网关上再加一个路由器，可以按照以下步骤操作：
1. 确保你已经将天翼网关正确连接到互联网，并且已经设置好了无线网络的名称和密码。
2. 将要添加的路由器连接到天翼网关的一个LAN端口上，使用以太网线连接。
3. 进入路由器的管理界面。通常，在浏览器中输入路由器的默认IP地址（如192.168.1.1）即可访问路由器的管理界面。如果不清楚路由器的默认IP地址，可以参考路由器的用户手册。
4. 在路由器的管理界面中，找到WAN设置或Internet设置选项。选择设置为DHCP模式（自动获取IP地址），以便从天翼网关获取IP地址和其他网络设置。
5. 保存设置并重启路由器。
6. 等待路由器重新启动后，它应该可以通过天翼网关连接到互联网。
通过以上步骤，你应该能够成功将另一个路由器连接到天翼网关，并扩展你的网络覆盖范围。请注意，具体的设置步骤可能会因路由器品牌和型号而有所不同，建议参考路由器的用户手册或联系厂商获取更详细的指导。
