王菲翻唱过的歌有：《又见炊烟》、《但愿人长久》、《千言万语》、《雪中莲》、《你在我心中》、《菲靡靡之音》、《南海姑娘》、《梦中人》、《人间》、《君心我心》、《我们俩》、《你在我身边》等。
王菲翻唱的歌曲有很多，以下是一些比较著名的：
1.《传奇》（原唱：邓丽君）
2.《傻女》（原唱：陈淑桦）
3.《温柔的慈悲》（原唱：李宗盛）
4.《因为爱情》（原唱：张学友、卢巧音）
5.《流浪的蝴蝶》（原唱：邓丽君）
6.《怀念青春》（原唱：林忆莲）
7.《爱情转移》（原唱：陈奕迅）
8.《天空》（原唱：张国荣）
9.《如是》（原唱：陈奕迅）
10.《海阔天空》（原唱：Beyond）
11.《浮夸》（原唱：陈奕迅）
12.《蓝色的蝴蝶》（原唱：张学友）
13.《月亮代表我的心》（原唱：邓丽君）
14.《你怎么舍得我难过》（原唱：黄品源）
15.《心如刀割》（原唱：罗文）
以上仅是部分王菲翻唱的歌曲，还有很多其他作品。
