本来是tip for tap,出现在15世纪英语中,tip和tap都是轻拍、轻敲的意思。后来16世纪变成tit for tat,意思还是一样,tit和tat都是轻轻敲打的意思。没有什么典故,就是俗语。文献依据:Oxford English Dictionary类似地,tick-tack-toe这种游戏也叫做tip-tap-toe或tit-tat-toe.
本来是tip for tap,出现在15世纪英语中,tip和tap都是轻拍、轻敲的意思。后来16世纪变成tit for tat,意思还是一样,tit和tat都是轻轻敲打的意思。没有什么典故,就是俗语。文献依据:Oxford English Dictionary类似地,tick-tack-toe这种游戏也叫做tip-tap-toe或tit-tat-toe.