在口语交淡中,常用到“嗦嗄”,以示是的、好的,用来表示恍然大悟、原来是这样的语气,源自日语的谐音,比如哦,嗦嗄,原来你们也去那个地方,那就一齐走好了。
嗦嗄在川话口语中单独用的较多,如你还没毕业嗦?这里的“嗦”字就是一个语气词,有“吗”字的意思;你还在读书嗄,这里的“嗄”字亦是一个语气助词,主要是强调你要说的内容,一般是带有确定性的内容就会用到“嗄”字。
在口语交淡中,常用到“嗦嗄”,以示是的、好的,用来表示恍然大悟、原来是这样的语气,源自日语的谐音,比如哦,嗦嗄,原来你们也去那个地方,那就一齐走好了。
嗦嗄在川话口语中单独用的较多,如你还没毕业嗦?这里的“嗦”字就是一个语气词,有“吗”字的意思;你还在读书嗄,这里的“嗄”字亦是一个语气助词,主要是强调你要说的内容,一般是带有确定性的内容就会用到“嗄”字。