可以。
1. 从文化习俗与传统角度来看，端午节要吃粽子，同事送粽子是节日的传统。
2. 在工作场合，同事间互相送礼品、问候、祝福是一种促进关系、增强团队凝聚力的方式之一，而朋友圈作为一种社交媒体平台，分享这一信息也能够增进亲友间的感情。
3. 就传播文案而言，一些精心制作的文案、照片等可以增加节日氛围，提升自己或企业形象，有助于品牌营销。
因此，同事送粽子并发布相关朋友圈文案是值得推荐的。
粽子香满厨房，艾叶香透心房。端午时节麦儿正黄，正香。送你一串粽子真挚的友情永远的思念美好的祝福。愿你收到我遥寄的祝福，美好幸福。
