《夜莺》是丹麦作家安徒生唯一的一篇以中国为背景的童话故事。[1]该作讲述了一个发生在中国的故事：夜莺美丽的歌声打动了国王，它成为国王的宠儿。但不久之后，一只能发出曼妙乐声且外表华丽的人造小鸟获得了更多赞美，于是，夜莺飞走了。然而，当国王的生命面临死神的威胁时，人造小鸟却唱不出一个音符，还是真正的夜莺用婉转的歌声驱走了死亡的阴霾。
从前有个国王，他的花园里住着一只小夜莺，它的歌声非常动听。国王就把夜莺关在笼子里，听它唱歌。时间一长，夜莺厌倦了那里的生活，就逃跑了。这时，有人给国王送来一个机械的夜莺。有一天，国王生病了，奄奄一息，这时，夜莺飞了进来，为国王唱歌，他的病立刻就好了，它却不要任何回报。
