当前位置:首页>维修大全>综合>

古诗清明后登城眺望刘长卿译文(清明后登城眺望全文翻译)

古诗清明后登城眺望刘长卿译文(清明后登城眺望全文翻译)

更新时间:2024-05-11 07:52:13

古诗清明后登城眺望刘长卿译文

清明后登城眺望

作者:刘长卿

风景清明后,云山睥睨前。

百花如旧日,万井出新烟。

草色无空地,江流合远天。

长安在何处,遥指夕阳边。

意思:清明后的风景很美,云山就在我的眼前。各种各样的花开的就像从前一般鲜艳,千家万户在寒食节之后重新举火升腾起了烟。芳草萋萋一片碧绿没有尽头,江水滔滔向东流,在远处与天地相接,极目遥望关山,长安到底在哪里?有人看向夕阳一直,告诉你就在太阳落山的旁边。

清明后登高望远,观刘长卿旧居尽在眼前。
因为古诗中描写的是作者登高俯瞰,望远眺望,且详细地描述了刘长卿的旧居,表现了作者对过去的怀念和对现实的感慨。
这首诗是唐代诗人王之涣所作,虽然表现的是对过去的怀念,但从中也可以看出王之涣对于当时社会的现状有些失落,反映了一种颓丧的心态。
此外,在翻译时,应考虑到原文的意境与情感,尽量保留原诗的意义和感觉。

更多栏目