翎子是鹖鸟的羽毛。鹖,鹖不仅身材高大,长相也颇为威武雄壮。它全身羽毛呈深褐色,嘴巴粉红,脸部鲜红,头顶长着黑色的绒毛,耳羽雪白,成束状向后延长突出于脑后,像一对白犄角,看上去杀气腾腾。尾羽大部分为银白色,末端为黑褐色,在阳光下闪耀着紫蓝色的金属光泽。
翎子是野鸡的尾部最长的羽毛制成的。
雉鸡翎又叫“野鸡翎”或“雉毛翎”,是戏曲中的翎子,是用野鸡的尾部最长的羽毛制成的,颜色艳丽又光亮。尤其是武将插了翎子,更加突出其威武雄壮。正因如此,南京一名骑手在安全头盔上安装了类似的装饰,足有1米多长。不仅如此,还在车身一侧摆放了外形如“武士刀”,实为雨伞的物件,如此装束最终“惊动”了交警。