1. 两者在我国的名称差异。韩语在我国语言学方面，学术的名称为“朝鲜语”，但是实际在大学以及同等级别的专业课或者更高级别的学术上，学习的一般都是韩语，除非是专门研究亚非语言文化中朝鲜语的特定学术专业，会指定深入的研究朝鲜语
2. 两者的国家历史背景差异。韩国和朝鲜由于长期的政治以及意识形态等的差异，所以在语言上也会有很大的不同。例如，朝鲜语中基本都是汉字固有词，会比较偏向于我国的传统汉字发音。而韩语则存在大量的外来语以及新造语
3. 两者发音和语调的差异。朝鲜语发音会比较硬朗，有棱有角，说话时的语气，也会相对比较的有气势有力道。韩语的话就会比较温和，说话语气比较温柔。这一点从两国播音员来看，是非常明显的。
韩语以首尔话为标准语言，而朝鲜以平壤话作为官方语言；在语调上，韩国语，发音轻柔，音高重音起伏不大，而朝鲜语调比较沉稳比较硬，音高重音起伏明显。
