元礼及宾客莫不奇之的之是什么意思（元礼及宾客莫不奇之 翻译）

之，代词，这里指孔融，这句话意思是元礼和（在场的）宾客没有不对此感到奇怪的。出自《世说新语》，“奇”是意动用法，以……为奇。

《世说新语·言语》所记的是在各种语言环境中，为了各种目的而说的佳句名言，多是一两句话，非常简洁，可是一般却说得很得体、巧妙，或哲理深迢，或含而不露，或意境高远，或机警多锋，或气势磅礴，或善于抓住要害一针见血，很值得回味。