“断背”一词源于古代中国,指同性之间的爱情关系,即男同性恋。这个词语最初出现在《中国古代戏曲史》一书中,形容古代文学作品中男男之间的爱情和情感纠葛。现在,“断背”一词已经不再流行,取而代之的是“同性恋”或“男男恋”。