爸爸的妹妹能叫小姨吗（爸爸的妹妹可以叫姑妈恰当吗）

不能。妈妈的姐姐或妹妹叫做姨妈、姨娘、小姨等，姨妈一般专指妈妈的姐姐，小姨是专指妈妈的妹妹。爸爸的妹妹则一般称为姑姑、姑妈、姑母等。

不能，爸爸的妹妹应该叫小姑，或者叫小姥。妈妈的妹妹才能叫小姨，父亲母亲两边的亲戚称呼不能随便乱叫，以免造成不必要的误会。