试翻译:不能够(因为)追求虚名而(让自己)处于现实的祸患之中。 试理解:“得”在这里表达的意思是:能够、能。“不得”就是:不能够、不应该。“慕”的意思是:羡慕,可以理解为:追求。“而”是连词,表示转折的意味,意思是:然而、却。
“处”的意思是:处于、置身于、处在。“实”的意思是:现实、实际实在的(和虚名对应)。“祸”指:祸患、祸害。
意思:不能贪图虚名而使得自己处在真正的灾祸中,寓意是让人低调行事,不要贪图虚名。
试翻译:不能够(因为)追求虚名而(让自己)处于现实的祸患之中。 试理解:“得”在这里表达的意思是:能够、能。“不得”就是:不能够、不应该。“慕”的意思是:羡慕,可以理解为:追求。“而”是连词,表示转折的意味,意思是:然而、却。
“处”的意思是:处于、置身于、处在。“实”的意思是:现实、实际实在的(和虚名对应)。“祸”指:祸患、祸害。
意思:不能贪图虚名而使得自己处在真正的灾祸中,寓意是让人低调行事,不要贪图虚名。