紫光灯鉴别翡翠颜色会变黄的原因有多种：
紫光是一种在紫外线和可见光之间的镶嵌波长，它可以透过翡翠的晶体结构并激发其中的荧光颜色。在翡翠中，含有铱离子的变黄晶体结构可以发出橙黄色的荧光。当紫光灯照射到翡翠上时，这些铱离子吸收了紫光的能量，并重新辐射出橙黄色的玉石光线，从而使翡翠呈现出橙黄色的颜色。
翡翠的情况颜色变化也受到其化学成分的紫外线照射影响。当紫光灯照射到翡翠上时，紫光的会变波长可以激发这些杂质中的部分电子，并使它们跃迁到高能级，导致翡翠的颜色发生变化。其中，铁离子可以使翡翠呈现出黄色或橙黄色，而铬离子和锰离子则可以使翡翠呈现出红色和粉红色。
另一种可能是翡翠上存在了一层薄薄的化学物质涂层，或者是被染成了浅黄色来掩盖其原本较差的品质，并在表面上给予精细的打磨来欺骗消费者。这样的现象也被称为“染料翡翠”。
还有一种假说认为翡翠紫光灯下变黄是因为翡翠用紫光灯照射后出现了荧光现象。这种荧光现象会呈现出黄色或绿色，但通常只出现在翡翠的表面。而在翡翠内部，一些矿物质和杂质会阻碍翡翠的颜色释放，因此紫光灯下也不会出现这种现象。
需要注意的是，虽然使用紫光灯可以帮助鉴别部分翡翠的特征，但不能仅凭颜色变化作为判断翡翠真伪的依据。正确的鉴别方法应该包括对翡翠的外观、质地、重量、声音等多方面的观察和检测。
因为照射光波源的不同，翡翠对光波吸收的强弱不同，所以翡翠在灯光下变色。
翡翠是一种辉石族矿物，主要成分为钠铝硅酸，法国矿物学家德穆尔将其称为硬玉，称其他玉为软玉，一些学者称其为辉石玉。翡翠的硬度为摩氏6.5—7.1度，比重为3.3，主要产于缅甸
