当前位置:首页>维修大全>综合>

半掩琵琶半遮面的意思(犹抱琵琶半遮面诗句的意思)

半掩琵琶半遮面的意思(犹抱琵琶半遮面诗句的意思)

更新时间:2024-04-15 10:12:39

半掩琵琶半遮面的意思

意思是:怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

一、原文

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

二、译文

千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。

更多栏目