唐代杜牧的《江南春》
千里莺啼绿映红，
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，
多少楼台烟雨中。
译文
辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
韵译
辽阔的千里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？
江南无所有，聊赠一枝春。 陆凯《赠范晔诗》
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 许浑《咸阳城东楼》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 张继《枫桥夜泊》
我歌月徘徊，我舞影零乱。 李白《月下独酌四首其一》
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 林杰《乞巧》
