1、choose:用法最广,表示“选择,挑选”,侧重于通过意志或判断的选择,是最普通的用语。
You can choose a book from these. 你可以从这些书中选一本。
Finally he chose the job that we offered. 最后他选择了我们提供的工作。
2、select: “精选,挑选”,是指从同类的许多东西中仔细辨别后选择,挑选最合适的,从而淘汰一部分,侧重以客观为标准进行选择。
We selected some for seeds. 我们选了一些做种子。
The boy selected the best things from the shop. 男孩从店里精选了最好的东西。
We selected some good clothes in the box. 我们在箱子里精选了几件好衣服。