"故"意思是 缘故(原因)。
这句话的意思就是指(他)思考打不到猎物的原因。
这句话出自于《齐人有好猎者》。
原句:
“惟其所以不得之故,乃狗劣也”
翻译
(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。
文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽,在总结失败经验之后,努力耕田致富,买了一条好狗,从此屡屡打到野兽,告诉了人们凡事都要思考,做足准备,万物都有联系,只要抓住事物的关键,就会事半功倍。
故,表示原因,可以翻译成“缘故”
"故"意思是 缘故(原因)。
这句话的意思就是指(他)思考打不到猎物的原因。
这句话出自于《齐人有好猎者》。
原句:
“惟其所以不得之故,乃狗劣也”
翻译
(他)思考打不到猎物的原因,是因为狗不好。
文章记叙了齐国人长时间也没有猎到野兽,在总结失败经验之后,努力耕田致富,买了一条好狗,从此屡屡打到野兽,告诉了人们凡事都要思考,做足准备,万物都有联系,只要抓住事物的关键,就会事半功倍。
故,表示原因,可以翻译成“缘故”