chéng程mén门lì立xuě雪
[yuán元 ]tuō脱tuō脱
yáng杨shí时jiàn见chéng程yí颐yú于luò洛 ,shí时gài盖nián年sì四shí十yǐ矣 。yí一rì日jiàn见yí颐 ,yí颐ǒu偶míng瞑zuò坐 ,shí时yǔ与yóu游zuò酢shì侍lì立bú不qù去 。yí颐jì既jué觉 ,zé则mén门wài外xuě雪shēn深yì一chǐ尺yǐ矣 。
解释
游酢、杨时第一次拜见伊川(程颐),伊川闭着眼睛躺着,游、杨两人在旁边恭恭敬敬站着。不久,伊川醒来,(对两人) 说:“你们还在这里吗?暂且休息吧。”等到两人出门,门外的雪有一尺深。
程门立雪(chéng mén lì xuě)
这是一篇唐代卢纶所作的诗,原文为“数年寒食客,独立影堂西。
冷艳清秋节,芳菲已而谢。
程门立雪望长安,贫贱交游识薛濤。
”意思是数年来每逢寒食节,我独自站在影堂的西边,静赏着寒秋的清冷寂寥,怀念季节荣华过后的芬芳,希望有朝一日能够有机会去长安(唐朝的都城),结交达官贵人,也认识了同样贫贱的诗人薛涛。
“程门立雪”是指卢纶在程门外为他的好友端木蕻庆贺登科及第,而当时下雪,卢纶为了表示敬意,不畏严寒,不受拘束,自然而然地站在雪地上等待好友出门,程门被自己的雪踏得洁白,形成了这句现常用词汇的典故。