止まらない雨が 恋が降らせた雨が
To ma ra na i a me ga ko i fu ra se ta a me ga
ふたりを 昨日へ 帰さない
Fu ta ri wo ki no e ka e sa na i
氷の风の 真ん真ん中を
Ko o ri no ka ze no man man naka wo
一人进んだ 埋もれないよう
Hi to ri su sun da u mo re na i yao
冻えた頬を 今あずけよう
Ko o e ta hoho wo i ma a zu ke yao
その手で hold me baby
So no te de
静かに咲いた きれいな花に
Si zu ka ni sa i ta ki le i na ha na ni
仆の覚悟が 目をこすり出す
Boku no ka ku go ga me wo ko su li da su
二人で落ちた 恋の魔法
Fu ta li de o qi ta ko i no ma hao
Special Lady 消えないで
Ki e na i de
月にそっと见守られてるような
Ci ki ni so to mi ma mo la le te lu yao na
やわらかい涡の中
Ya war a ka i u zu no na ka
未来の神话に刻まれそうな 物语り作ろう
Mi ra no shin wa ni ki za ma le so na mono ka ta ri ci ku lao
このまま君の 胸に飞び込んだまま
Ko no mama kimi no mune ni to bi kon da mama
夺いたい ずっと 涙も その瞳も
U ba i ta i zu—to namida mo so mo hitomi mo
止まらない雨が
To ma la na i a me ga
恋が降らせた雨が
Ko i ga hu ra se ta a me ga
月之恋人-步步惊心丽OST Part.1너를 위해（为了你）中韩歌词翻译
歌手：Chen / 伯贤 / XIUMIN
所属专辑：달의 연인 - 보보경심 려 OST Part.1
作曲 : Rocoberry
作词 : 지훈/구지안
编曲 : Rocoberry
다른 공간의 다른 시간이지만
虽然是不同空间的不同时间
내 사랑이 맞을거야
我的爱也会吻合
바람에 스치는 너의 향기로도
即使通过你随风掠过的香味
난 너인걸 알수 있어
我也能知道是你
But I don't know
可我不知道
내 맘속에 언제부터 니가 산건지
你是从何时起住在了我心中
I don't know
我不知道
너를 보면 설레는 이유
看着你就会心动的缘由
나를 스쳐 지나가도 돼
就算与我擦肩而过也好
니가 날 다 잊었으니까
因为你已将我彻底忘记
니가 기억할 때까지
直到你记起的那刻
나는 너를 기다릴테니까
我会一直把你守候
그대여 나를 바라봐줘요
你啊 好好看着我吧
여전히 그대도 나를 사랑하나요
你是否还依然爱着我呢
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
你啊 看着我眼睛跟我说话吧
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
爱你的心意不会隐藏
너에겐 내가 곁에 있었단 사실을
我会陪在你身边的这个事实
절대로 잊지는 마
请千万不要忘记
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
为了你我可以将一切都奉献
내 마음을 지우지마
别将我的心意抹去
But I don't know
但我不知道
내맘속에 언제부터 니가 산건지
你是从何时起住在了我心中
I don't know
我不知道
너를 보면 설레는 이유
看着你就会心动的缘由
나를 스쳐 지나가도 돼
就算与我擦肩而过也好
니가 날 다 잊었으니까
因为你已将我彻底忘记
니가 기억할 때까지
直到你记起的那刻
나는 너를 기다릴테니까
我会一直把你守候
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
我们正同在一个空间和一个时间里啊
함께 있잖아
正在一起啊
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
随时来到我身边吧 朝你的位置
With you
和你
너를 위해서
为了你
그대여 나를 바라봐줘요
你啊 好好看着我吧
여전히 그대도 나를 사랑하나요
你是否还依然爱着我呢
