如果一个9岁的孩子的语言表达能力很差，可以考虑以下方法来改善：
1. 提供良好的语言环境：给孩子创造一个丰富的语言环境，包括与他人互动、阅读书籍、听故事等活动，这样可以增加孩子接触各种语言材料和语言模型的机会。
2. 鼓励孩子表达：给孩子提供机会和鼓励，让他尝试用语言表达自己的想法和感受。可以通过问问题、进行对话等方式，帮助孩子激发语言表达的兴趣。
3. 倾听和回应：当孩子尝试用语言表达时，要给予耐心和倾听。用鼓励的语言回应孩子的发言，让他感到被理解和认可，促进他继续表达。
4. 引导和纠正：在和孩子交流时，可以适时引导他正确使用语言，教导正确的词汇和语法。如果孩子出现语法错误或用词不当，要用恰当的方式进行纠正，不要责备或严厉批评。
5. 寻求专业帮助：如果孩子的语言表达能力一直没有明显进步，可以考虑咨询专业的语言治疗师或教育机构，他们可以制定个性化的语言训练计划，提供专业的指导和支持。
重要的是要给予孩子足够的时间和空间来发展语言表达能力，不要给予过高的期望，鼓励和支持他的进步。
