遂与之俱的意思是:于是(就)和他们联合起来。遂在这里意思是:于是;就。《左传•僖公四年》:“侵蔡,蔡溃,遂伐楚。”
《韩非子•说林上》:“乃掘地,遂得水。”
与在这里意思是:和;同。之:文言代词,代替人或事物,在这里代他们(他,它)。俱:在这里意思是:在一起。《国策•齐策二》齐王曰:衍也吾仇,而仪与之俱。
遂与之俱出是省略句式。文言文中,普遍存在着省略成分的情况,对省略成分的把握,有助于完整理解句子的意思。省略句也是英语的一种习惯用法。按照语法的分析,句子应该具备的成分,有时出于修辞上的需要,在句中并不出现,这种句子叫做省略句。
古代汉语是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。