对于特定名词中文和英文是一样的。中文的“老虎”,是特定名词和名称,不能用其它名词来表示。英语的tiger也是同理。但是,在英语中也有例外。例如:puma=美洲豹,可以用“bigcat”来代替。因为豹和猫是同科类动物。其它豹子也可以用“bigcat”。
对于特定名词中文和英文是一样的。中文的“老虎”,是特定名词和名称,不能用其它名词来表示。英语的tiger也是同理。但是,在英语中也有例外。例如:puma=美洲豹,可以用“bigcat”来代替。因为豹和猫是同科类动物。其它豹子也可以用“bigcat”。