当前位置:首页>维修大全>综合>

野望首联在全文中的作用(野望写作背景及译文)

野望首联在全文中的作用(野望写作背景及译文)

更新时间:2024-04-12 11:32:53

野望首联在全文中的作用

用的是曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的意思。作用是表现了百无聊赖的彷徨心情。

(1)《野望》的首联是:东皋薄暮望,徙倚欲何依。

白话译文:在黄昏的时候,我伫立在东皋村头怅望,彷徨徘徊心中没有主张。

(2)《野望》首联中的“欲何依”化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。”

白话译文:月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们的栖身之所?

更多栏目