这句话出自《教父》这部电影里,言外之意是,你甚至是都不拿我当朋友,我凭什么要帮你的忙。
出处场景:
这出自教父与包纳萨拉的对话,教父: 我们相识多年,这是你第一次来找我帮忙。我记不起你上次是何时请我到你家去喝咖啡了。何况我太太还是你独生女的教母。我坦白说吧!你从来就不想要我的友谊。而且你怕欠我人情。包纳萨拉:我不想卷入是非。
教父: 我了解。你在美国发了财。生意做得很好,生活过得很好,有警察和法律保护你。你不需要我这种朋友。但是…现在你来找我说:“柯里昂阁下,请帮我主持正义。”但你对我一点尊重也没有。你并不把我当朋友。你甚至不愿意喊我教父。