玻璃种是所有翡翠种水中品质最高的也是价值最高的，帝王绿翡翠通常都是玻璃种或者高冰种。如果想成为收藏级翡翠，玻璃种是必备的条件。玻璃种具有极高的通透度，其透光度接近于玻璃，因而得名玻璃种翡翠。而帝王绿翡翠通常都是玻璃种或者高冰种。
翡翠的水色是指翡翠的通透性，没有统一标准，是一种直观感受，水色不是种，两个定义不同，种也有争议，有人认为应该叫地，分为豆地，糯地，冰地，玻璃地。
又有人进行了细分，细糯，糯化，糯冰，冰糯，冰，高冰，高冰玻璃，玻璃。
实际上是商业化的结果，翡翠讲究的是珠光宝气，色彩丰富，一物一样，关键是种老，种老才会有珠光宝气，才显得富丽，给人增色，随这时代发展，翡翠会越来越为大众接受，会成为配戴饰品的主流。大家认可我的观点吗？
