粤语:gwik1或kwik1。
同音字:犑, 鼰, 鼳
隙 xì
1、缝隙;裂缝。
2、(地区、时间)空闲。
3、漏洞;机会。际,接近
4、(感情上的)裂痕。
(1) (会意。从阜( fù)亦声。阜,土山,与土有关。本义:墙上开裂的裂缝)
(2) 同本义。也泛指孔穴、空隙
隙,壁际孔也。——《说文》
隙,裂也。——《广雅》
墙之隙坏,谁之咎也。——《左传》
若驷之过隙。——《礼记·三年问》
二间夹钟出四隙之细也。——《国语·周语下》
“隙”字的粤语注音(粤拼)gwik1,读“虢”字音;又kwik1,读“烅”字音。(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)
隙,拼音:xi,第四声;广东汕尾地区河洛话文读:隙→sun,第4声,与“笋”读法一样(当地话念);
如:腔隙样脑梗塞(腔隙样→kionn1 sun3 ionn3)
口读:隙→kia,第三声,与“掮”几乎相同读法,“掮”为1~2间声,如:替人掮脚(义:指人无用,只配做极低微工作);
缝隙→pang1~2 kia3;pang1 sun4
口读文读都可。
kui 有点像亏,发短一点
广东话缝隙是念「拉愧」。