“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。
意思是指比喻遭受到一次挫折以后,就再也振作不起来了。
造句
他不堪失败的打击,从此以后一撅不振。
这次的失败对他来说简直是太痛苦了,他有点一撅不振了。
“一蹶不振”,汉语成语,意思是一跌倒就再也爬不起来(unable to get up after a fall),比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。可以翻译为“collapse after one setback;never be able to recover after a setback”。
意思是指比喻遭受到一次挫折以后,就再也振作不起来了。
造句
他不堪失败的打击,从此以后一撅不振。
这次的失败对他来说简直是太痛苦了,他有点一撅不振了。