《还珠格格》是一部经典的古装剧，讲述了晴儿与四爷之间的爱情故事。幕后故事中，该剧的制作团队付出了巨大努力。剧组在选角上经历了多次筛选，最终找到了合适的演员。剧本的创作也经过反复修改，力求完美。在拍摄过程中，剧组面临了各种困难，如天气变化、场景搭建等。演员们也付出了辛勤的努力，通过排练和表演来展现角色的魅力。《还珠格格》的成功离不开幕后团队的默默付出和精心制作。
一、刚开始拍摄之初，演员更换频繁，首先演员名单上没有林心如，原本定的是赵薇演紫薇，另一个会点打戏的女演员演小燕子，可是那个演员档期冲突，没演成，后来才想到自己公司的新人：林心如，因为演戏经验不够，又加上长相甜美、性格温柔，只好让她演紫薇，让机灵的赵薇演了小燕子。其次，刚开始演容嬷嬷的不是李明启老师，因为原来的演员身体违和，后来李老师才来救场的。
二、林心如饰演的紫薇一波三折，在林心如饰演赵薇的同时，林心如的一部时装戏正好播出，这部戏不仅收视率惨败，她在戏中的表现也不太好。当天琼瑶专门看了林心如的那部戏，而且把它录下来，当时看的她胆战心惊，冷汗直冒。琼瑶觉得林心如在那部戏里表现不佳，因此对林心如也失去了信心。她特意打电话到剧组，要导演暂停拍摄心如的戏，同时让她的儿媳妇琇琼马上带着林心如已经拍好的录像带回台北，并连夜把三场戏都剪接出来。琼瑶看了之后，觉得林心如的扮相还不错，只是台词对白比较弱，没有抑扬顿挫。尤其和周杰一起配戏，周杰的台词太好，就显得有些稚嫩。于是又送去配音，所以这部戏不是林心如原声，用的是配音。后来琼瑶专门找林心如沟通过这件事，最后经过一个星期的心理斗争，还是给了林心如一次机会，林心如也表示：“阿姨，我会拚命努力，不会让你失望！”后来不光赵薇的小燕子，林心如的紫薇都凭这部戏大红大紫，这是琼瑶阿姨没想到的。
三、周杰台词风波。在拍摄《还珠格格》时，周杰年龄最大，个性也最强，在拍戏过程中，有一句台词：“让皇上听了，好窝心，好得意！”周杰认为，北京人的“窝心”另有解释，和台湾人说的“窝心”意义不同。当时，就从现场打电话问琼瑶，可不可以改词？琼瑶认为无关紧要，就建议改成“开心”。在拍戏过程中，导演不知道有改台词的这回事，当周杰说“开心”时，导演不认同，坚持要周杰念成“窝心”。周杰脾气直，不会拐弯，振振有词的说：“琼瑶阿姨说可以改！”导演一听更怒，他居然越过导演，直接问琼瑶，显然有轻视导演的嫌疑。于是，导演坚持要念成“窝心”，不许“开心”！后来一度因为这个事NG，戏也拍不下去了，后来琼瑶从中劝解，才和平解决了争端。后来周杰又因为台词“为了她，我功名利禄，前程爵位，什麼都抛！”中的“前程”和导演产生了争执，他觉得“前程”不如“前途”顺口，周杰再度从片场打电话问琼瑶可以不可以。琼瑶说：“我无所谓，但是，你如果又要为这两个字NG，我会生气！”尽管琼瑶都这么说了，周杰再次和导演 杠上了，就是因为这些大、小问题，影响了拍摄进度，所以再拍摄第二部的时候，琼瑶先飞北京，和周杰沟通。总算，在第二部里，周杰不再改词了。不过，从那以后，琼瑶也不敢用“窝心”两个字了。
