一、打灯之后的颜色不同
老蓝水翡翠在自然光下的底色大多是蓝绿色，浓郁的发黑；而墨翠则是黑里透绿、绿里面又呈着黑的一种翡翠。前者打灯之后依旧会显现出蓝绿色，明亮晃眼、绚丽夺目，而后者则是苍翠欲滴的翠绿色，清新淡雅、润泽光滑。通过打灯，观察其照射之后的颜色，我们便能将两者有效地区分开来。
二、晶体颗粒粗细以及致密度的不同
翡翠内部的晶体结构以及致密度影响着翡翠的“水头”，即翡翠的透明度，墨翠的颜色很浓，色调深的翡翠，它自身的透光性便不强，以至于墨翠的品质有好有坏，参差不齐。而老蓝水翡翠则与其不同，种质够老、水头也长的老蓝水翡翠，并不会有不规则的低质翡翠的存在。
