早头在粤语里就是晚安,早点休息的意思。
粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的,所谓入派三声,入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声,所以用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄,读不出韵脚,缺乏韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦。而讲粤语的人就有这个优势,其入声是与生俱来的,因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。在客家话、潮汕话中,也保留了大量的古汉语,尤其是中古语言。
表示早点休息!广州话“早投”的意思是早点睡/晚安。一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话;或者晚上睡觉之前说的礼貌,温馨用语。