不可比较。
因为铁胆神候和江玉燕是不同小说或影视作品中的角色，其武功强弱是根据不同作品、不同情节设定而定，并不具有可比性。
同时，铁胆神候和江玉燕都是虚构的人物，其武功强弱与现实世界无关，不具备真实意义的讨论。
这个问题鉴于导演都是王胖子，所以没法让俩导演打架，所以，硬着头皮分析吧。
江玉燕的武功来自于天下三大高手，功力震古烁今，一手移花接木令人防不胜防。
而铁胆神侯则是吸功大法，吸取了包括曹正淳在内两百多人的功力，内功深厚也是当世第一。
这俩人如果交手个人更看好铁胆神侯，内功上谁高谁低不好说，但神侯在外功上明显胜过江玉燕，以他自己所说除了金刚不坏不会，所有的武功都学会了。剧末和三大密探交手明显处于碾压，以曹正淳的罡气和金刚成是非硬碰硬破了成是非金身，而此时神侯虽伤但仍有余力，若非素心胜败还很难说。而江玉燕则是和小鱼儿花无缺交手，小鱼儿明显打酱油，在碾压花无缺后被小鱼儿偷得空档放了小炸弹直接被炸飞，参考无名剑客，被小鱼儿炸了仍然生龙活虎擒了慕容淑，得出结论江玉燕外功是不够强的，尤其在护体气功上。
而且剧中江玉燕虽然城府极深，但在战斗智商上确实一般，比如让燕南天强行输功冲脉，导致心脉紊乱，这时若能有一个功力深厚的在一旁补刀江玉燕就挂了。对阵小鱼儿时毫不思索小鱼儿的不要命打法，结果吸了不可救的带毒内力，对比神侯，战斗经验丰富，计破古三通，曹正淳等，没有把握的事不做，只是败给了素心。
综上，这俩打起来，除非王胖子出来发话，不然我看好神侯。
