翡翠注色和注胶的区别在于其镶嵌方式不同。
注色是在翡翠的开裂处加入颜色，通过注入的方式使其颜色更加鲜艳，让翡翠看起来更加美观。
而注胶则是在翡翠的缝隙处填充透明胶水，以弥补其表面的裂纹和缺陷，其中胶水有两种，即水晶胶和树脂胶。
水晶胶不会影响翡翠的颜色，但树脂胶有可能会改变翡翠的颜色，使其看起来更加透亮。
注色与注胶都是对翡翠进行美容的一种方法，但是两者的作用不同，需要根据实际情况选择使用哪一种方式来进行修饰。
看颜色：而染色翡翠和注胶翡翠的颜色均匀，无色根，看起来生硬，没有灵动感。
听声音：
酸洗过的翡翠再注胶，用金属敲击，声音也都是闷的、哑的，染色翡翠也一样。
