一般来说，玉兰树的最佳移栽时间是在休眠期，即春季或秋季。然而，如果您非常小心并采取适当的措施，8月份也可以考虑移栽玉兰树。在移栽玉兰树时，请注意以下几点：
1. 选择合适的天气：尽量选择天气凉爽、湿润的时候进行移栽，以减少树木的应激和水分蒸发。
2. 提前准备：在移栽前，确保提前准备好新的种植孔，包括适当的土壤准备和施肥。
3. 根系保护：在移栽过程中小心地挖掘和保护植物的根系，尽量减少根部受损。
4. 适当浇水：移栽后，及时浇水以确保树木得到足够的水分。避免过度浇水或让土壤过于湿润。
请注意，每个地区的气候和土壤条件可能有所不同，所以最好与当地的园艺专家或植物园进行咨询，以获取更准确的建议和指导。
