máo yán cháng sǎo jìng wú tái ， huā mù chéng qí shǒu zì zāi 。
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào ， liǎng shān pái tà sòng qīng lái 。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
这首诗是题写在湖明先生家屋壁上的。前两句写他家的环境，洁净清幽，暗示主人生活情趣的高雅。后两句转到院外，写山水对湖阴先生的深情，暗用“护田”与“排闼”两个典故，把山水化成了具有生命感情的形象，山水主动与人相亲，正是表现人的高洁。
