不可以。
60v的充电器即使短时间内也不能充48V的电瓶,这是因为60v充电器的额定电压要大于48v电池的额定电压,两者之间的额定电压不能匹配,如果用60V的充电器去给48V的电池充电,很短时间内就会将电池烧坏,两者之间的充电协议不支持充电