群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
独坐敬亭山》的诗意：天上一群鸟高飞远去，直至无影无踪，在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静。
寥廓的长空还有一片白云，却也不愿停留，慢慢地越飘越远，在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。
尽管鸟飞云去，诗人仍没有回去，也不想回去，他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山，觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。
他们之间不必说什么话，已达到了感情上的交流。唐代李白《独坐敬亭山》
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。译文：山中群鸟一只只高飞远去，天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着，谁都看不够，看不厌，看来理解我的只有这敬亭山了。
