原著中，孙悟空与狮驼岭的实力对比是不平衡的。
首先，从来讲，孙悟空在《西游记》中被描绘为一个极为强大的角色，具备了高超的武艺和神奇的法术，被誉为斗战胜佛，几乎无所不能。
而狮驼岭则是山神所居住的地方，虽然也被描述为威严至极，但在实力上与孙悟空相比较而言，存在较大的差距。
其次，可以从孙悟空的身份和能力出发。
孙悟空是洪天部众石猴中的齐天大圣，拥有世间罕见的武功和神通，能够随心所欲地变化形态、放出火焰和金箍棒等等。
而狮驼岭，作为山神所在之地，虽然也有一定的神力和威严，但相较之下，实力与孙悟空相比较逊色。
最后，方面，可以探讨孙悟空与狮驼岭之间的互动和故事情节。
在《西游记》中，狮驼岭属于孙悟空取经路上的一段经历，他与狮驼岭的山神展开了一场激烈的较量，显露出孙悟空非凡的实力和智慧。
这也说明了孙悟空在与狮驼岭的对比中占据了绝对的优势。
综上所述，原著中孙悟空与狮驼岭之间的实力对比是不平衡的，孙悟空作为主要角色展现了远超过狮驼岭的强大实力。
原著里孙悟空被狮驼岭的大王门碾压
