辨别翡翠手镯的石纹和裂纹可以通过以下方法进行：
1. 视觉观察：仔细观察翡翠手镯表面的纹路和图案。石纹通常是自然形成的，呈现出流畅、连贯的纹理，整体感觉和谐。而裂纹则是翡翠内部的裂隙或断裂，通常表现为断断续续、不连贯的线条，可能会打断整体纹路。
2. 触摸感受：用手指轻轻触摸翡翠手镯的表面，石纹通常会带有一种温润的感觉，触摸起来光滑而细腻。而裂纹则可能会带有一种凹凸不平的感觉，触摸起来不太平滑。
3. 光线透视：将翡翠手镯放在光源下观察，透过光线，石纹通常会呈现出一种透明、均匀的效果，而裂纹则可能会显得较为模糊或不连贯。
4. 声音检测：轻轻敲击翡翠手镯，石纹通常会发出清脆、悦耳的声音，而裂纹则可能会发出沉闷、低沉的声音。
需要注意的是，辨别石纹和裂纹需要一定的经验和专业知识。如果您对翡翠的辨别不够熟悉，建议向专业人士咨询或去正规的翡翠鉴定机构进行鉴定。
石纹在透射光照射下容易辨认，而在反射光下并不明显或只呈现出透明度变化或翠性较强的感觉，对翡翠的耐用性及外观的影响较小。
裂纹却是一道通达翡翠表面的损伤，是地质过程中受应力形成的剪切或张性裂障，并没有被后期矿物愈合，也有可能是石料在开采、加工或饰用过程中受到破坏产生。
但不管是哪种方式形成，只要翡翠存在这种自光反射下即可观察到的裂纹，其价值至少会降低1/3以上。
