日语的标音符号借鉴了很多唐朝时期的中国古代汉语而古代的汉语(不是普通话哈)在现在的南方地区方言中得到了较大保存所以听上去跟南方的方言,尤其是吴方言、闽南语、粤语中一些词语很相象比如说,广东话的“世界”和日语的“世界”(sekai)读法完全一样