是因为俄罗斯的英文叫做Russia,而罗宋汤音译过来就是Russiansoup,于是上海人把来自俄罗斯的汤音译为“罗宋”,这种汤是俄罗斯人常喝的。另外,罗宋汤这个名字据说是来自Russian soup的中文音译,而Russian Borscht是另一常用的名称。
是因为俄罗斯的英文叫做Russia,而罗宋汤音译过来就是Russiansoup,于是上海人把来自俄罗斯的汤音译为“罗宋”,这种汤是俄罗斯人常喝的。另外,罗宋汤这个名字据说是来自Russian soup的中文音译,而Russian Borscht是另一常用的名称。