红发为什么叫杰克（红发到底叫杰克斯还是香克斯）

台湾版的单行本中，红发的名字被译为杰克，推测是当初在翻译时把他和黑猫海贼团的赞高两人的名字弄反了，因为赞高的名字在单行本中被音译为杰克斯，很明显多了一个音。