中文的《吻别》是原版。
《吻别》是中国台湾歌手李宗盛在1981年创作的一首歌曲，该歌曲当时在台湾的音乐界和流行音乐圈内非常受欢迎，这也成为了他的代表作之一。
而英文的版本是由一位叫做Jeff Miyahara的美国制作人在1990年代后期为知名日本演员三浦友和翻唱的。
虽然两个版本都是改编自同一首歌曲，但是在歌词和音乐上都有所不同。
中文版的《吻别》富有中国台湾的民谣气息，歌词描述了离别的心情和感受，深受听众喜爱。
而英文版的《吻别》更加流行、动感，被改编成了电子音乐的风格，也被一些日本歌迷所熟知。
中文版〈吻别〉是原版，张学友在出这首歌是已经是很早很早的了
