唐顿庄园第二季第12集。 伯爵动用一切力量,终于将贝茨改判为终身监禁,接下来大家将继续为还贝茨清白而努力。在众人的一致劝说下,玛丽向理查德爵士提出终止婚约,为防止理查德揭露自己的丑闻,玛丽决定远走美国。托马斯为赢得伯爵的信任不惜偷走伯爵的宠物狗,虽然阴谋没有得逞,但意外骗过了伯爵,伯爵决定重新请托马斯做自己的贴身侍从。黛西在帕特莫尔太太的督促下来到威廉的父亲梅森先生的农场看望
老人,并成为了老人的女儿。在每年一度的仆人舞会上,罗莎蒙德当场抓住了与女仆偷情的赫普沃思勋爵。午夜,在纷飞的雪花中,马修恳求玛丽留在英国,并鼓起勇气再次向玛丽求婚,二人的感情终于修成正果。
第二季第一集,圣诞特集