石兽最绕口的一句是:"沿着河岸的河水,沐浴着青草的石兽,亘古不变的徘徊于水滴之间,纠结于川流的涟漪,无法言喻却又意味深长,为了生死的辗转,为了宿命的摆渡,河中石兽永远是词语的迷离旋律,扭曲而复杂,纵横交错于意境之间,让人无法穿梭其内的深处。"
《河中石兽》记忆顺口溜:其字可代我和他,远指近指“这”和“那”,后带数词译“其中”,表示反问译“难道”
石兽最绕口的一句是:"沿着河岸的河水,沐浴着青草的石兽,亘古不变的徘徊于水滴之间,纠结于川流的涟漪,无法言喻却又意味深长,为了生死的辗转,为了宿命的摆渡,河中石兽永远是词语的迷离旋律,扭曲而复杂,纵横交错于意境之间,让人无法穿梭其内的深处。"
《河中石兽》记忆顺口溜:其字可代我和他,远指近指“这”和“那”,后带数词译“其中”,表示反问译“难道”