玩翡翠原石需要遵守以下原则：
只玩贵的。不玩便宜。越贵的料子越容易玩涨。一般要玩每公斤1万以上的料子才行。不要玩每公斤中千以下的料子。这种便宜料子，99%会垮。很多人根本就不懂得这个道理。只想买便宜料子，所以一直在垮。
只玩皮壳打灯有冰感与荧光表现并有空度的料子。不玩打灯毫无表现或者水头太短的。
只玩沙非常细，皮非常紧的。不玩沙粗皮不紧实的。皮不够紧实会有棉。
玩翡翠原石需要遵守以下原则：
首先，要确保购买翡翠原石的来源合法，避免购买非法采掘或走私的翡翠。
其次，要了解翡翠的品质和特征，学习如何辨别真假翡翠，以免上当受骗。此外，要尊重翡翠的文化价值和历史背景，不随意破坏或损坏翡翠原石。
最后，要根据自身经济能力合理购买，不盲目追求名贵品种，避免因贪婪而陷入经济困境。
